Американский пирог 3 субтитр

Американский пирог 3: Свадьба

Джим трогательно попросил руки Мишель (отец Джима даже немного прослезился), поэтому теперь они поженятся. И в их тусовке это грандиозное событие, к которому каждый готовится по-своему. Сначала нужно перезнакомить родителей и обсудить все подробности свадьбы. А потом пораскинуть мозгами над мальчишником, что решил взять на себя Стифлер (и стриптизерши обязательны!).

Этому, по правде сказать, никто не рад, особенно жених. В общем-то совсем не хотелось видеть Стифлера на свадьбе, а тот еще и шафером решил стать. И это всё не просто так!

Ведь у Мишель есть младшая сестра — обаятельная и очаровательная блондинка Кэндис, на которую глаз положил не один Стифлер. Вот и Финч уже давно позабыл маму Стифлера, за которой бегал ранее, а теперь лыжи навострил как раз в сторону Кэндис. А в свадебной суматохе столько всего может случиться, о чём и рассказать-то стыдно, но посмотреть — в самый раз!

Серия лент Американский пирог стала невероятно популярной не только в США, но и за их пределами. Еще с момента первой картины, каждый новый фильм собирает внушительную кассу в прокате — и каждый раз это более двухсот миллионов долларов! Американский пирог 3: Свадьба поставил режиссер Джесси Дилан, и до этой картины он снимал в основном клипы для известных музыкальных исполнителей.

К своим ролям в третьем фильме вернулись все актеры, которые играли еще в самом первом Американском пироге, при этом ранее они говорили, что больше не будут участвовать в съемках продолжений. Однако сценарий от Адама Херца, который написал и все предыдущие комедии франшизы, многих из них смог переубедить.

Источник

«Американский пирог 3: Свадьба» смотреть онлайн

American Wedding

Германия, США · 99 мин.

режиссёр:

В ролях:

Видео высокой чёткости и стерео звук.

описание

В третьей части популярной молодежной серии главный герой Джим наконец делает предложение Мишель. Молодые жених и невеста приглашают на свадьбу всех школьных друзей. Единственный человек, которого они не хотят видеть на празднике, — это Стифлер, известный своим несносным характером. Он узнает о планирующемся событии и обещает вести себя прилично в обмен на возможность организовать мальчишник. Во время празднования Стифлер замечает красотку Кэденс, на которую также положил глаз его главный враг — Финч. Джиму, однако, совершенно плевать на их противостояние — он надеется произвести на родителей Мишель хорошее впечатление и слишком волнуется по поводу предстоящего танца с невестой. Смогут ли друзья главного героя забыть об обидах и помочь ему организовать свадьбу мечты?

Герои «Американского пирога» возмужали, и настало время начинать взрослую жизнь. Первым на это решается Джим (Джейсон Биггз), предлагая Мишель (Элисон Хэннигэн) выйти за него замуж.

Парень хочет сделать все идеально, произведя правильное впечатление на родителей невесты и сохранив романтические воспоминания об этом моменте. Только с самого начала его затею сопровождают самые нелепые события, мысль о танце с невестой приводит в ужас, а престарелая бабуля мотает нервы из-за того, что Мишель не еврейка. Дополнительно все осложняется тем, что за организацию мальчишника берется самый безбашенный друг Джима Стифлер (Шонн Уильям Скотт). Остается только молиться, чтобы приятели жениха не завалили всю затею и не опозорили его перед семьей Мишель навечно.

▪ Юмор в духе франшизы «Американский пирог».
▪ При бюджете всего в 55 миллионов фильм собрал более 230 миллионов долларов в мировом прокате.

▪ Режиссер Джесси Дилан — сын известного музыканта Боба Дилана.
▪ Это единственный фильм из серии, в котором герои не едят в закусочной Dog Years. Косвенно место упоминается, когда Стифлер пьет из чашки Dog Years в магазине спортивных товаров.
▪ В 2003 году, когда вышел фильм, Элисон Хэннигэн вышла замуж, как и ее персонаж.
▪ В фильме выясняется, что второе имя Джима — Эмануэль, а второе имя Мишель — Аннабет.
▪ В удаленной сцене Джим объяснял отсутствие Оза на свадьбе, сказав, что тот все еще в Испании с Хизер, еще одним отсутствующим персонажем.
▪ Агенты Шона Уильяма Скотта не хотели показывать сценарий актеру — были уверены, что он откажется от участия. Однако, они напрасно волновались — прочитав его, актёр согласился сниматься в фильме.
▪ В сцене, когда Мишель ударяется головой, пока ублажает Джима под столом, Элисон Хэннигэн использовала свою руку, чтобы издавать звук удара. После 30 дублей она больше не могла стучать, потому что рука болела и сильно опухла. В итоге актрисе выдали резиновый молоток, чтобы стучать по столу.
Осторожно, спойлеры!
▪ На мальчишнике, когда Кевина связывает одна из стриптизерш, он заявляет, что у него и его девушки есть строгие правила по этому поводу. Неясно, кто его девушка и даже есть ли у она у парня на данный момент.
▪ Сцена в конце фильма, в которой Джим благодарит друзей за все, снималась в двух разных местах. Кадры с Финчем, Кевином и Стифлером со зданием позади них, были сняты в Лос-Анджелесе, а Джима на фоне загородного клуба снимали в Хаф-Мун-Бэй, Калифорния.

Смотрите фильм «Американский пирог 3: Свадьба» на других устройствах

Источник

Американский пирог 3: Свадьба

Джим Левенштайн и Мишель Флаерти, хорошо знакомые фанатам комедийной серии фильмов Американский Пирог, стоят перед важнейшим событием в своей жизни. Молодая парочка выразила свое согласие на то, чтобы скрепить свои жизни под свадебным алтарем. Обоюдно принятое решение не требует отлагательств, и теперь друзья и близкие ребят вовлечены в подготовку к тому самому судьбоносному дню бракосочетания. И если родители будущих молодоженов более-менее готовы к такому повороту судьбы, то друзья Джима и Мишель трактуют произошедшее по-своему.

Горе-любовник Стифлер, например, в намеченной свадьбе видит отличную возможность весело покутить на празднике, вместе с очаровательными и молодыми подружками невесты. Более того, недальновидный парень мечтает стать шафером у Джима, чтобы иметь возможность провести страстную ночь в компании с дружкой. Но перед официальным скреплением двух судеб, у Стифлера есть план организовать горячую холостяцкую вечеринку для Джима, куда он приглашает сексапильных стриптизерш. Вот только всё из вышеперечисленного не входит в планы самого жениха, о чем ему придется неоднократно пожалеть.

Американская компания из совершенно разных друзей, которая собрала у экранов многомиллионную молодежную аудиторию по всему миру возвращается. В триквеле истории о друзьях Джиме, Стиве, Мишель, Пола и других развернулась история о взрослении и важном шаге к созданию священного союза брака. Но готовы ли все участники радостной процессии к этому дню, или же всё опять пойдет по одинаковому сценарию, полного провалов, неудач и комических ситуаций?

Источник

Смотреть «Американский пирог 3: Свадьба» (2003) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Предыдущая строка субтитров

Следующая строка субтитров

Увеличить размер субтитров

Уменьшить размер субтитров

Перевести выделенный текст в субтитрах

Словарный перевод

Американский пирог 3: Свадьба (American Wedding)

Краткое содержание

Jim Levenstein has finally found the courage to ask his girlfriend, Michelle Flaherty to marry him. She agrees to get married, but the problems don’t stop there for Jim. Now along with Paul Finch and Kevin Myers, Jim must plan the wedding. Unfortunately Steve Stifler is in town and won’t let the wedding go past without having some fun himself, which includes setting up a secret bachelor party.

Слова для запоминания

Nouns

Titties, ta-tas, casaba, bazoongas,

Let’s go look at the candelabrum, honey.

Who the hell uses the word «deflower«?

Jim just wants a groomsmen meeting before the wedding.

I’m preparing for the festivities.

How did a little perv like you turn into such a great guy?

So, how long have you been a sommelier, Mister.

And your rudeness and obscenities won’t change anything.

Droppings from the gods.

who’s the dog and who’s the fire hydrant tonight.

Where’s Michelle? Washroom?

Can I get a hallelujah?

The caterer said she was saving the truffle for tomorrow.

I hope you didn’t blow your wad on this, Son.

And I’m your filthy cabana boy in need of punishment and cleaning.

Don’t worry. We put her someplace no one will find her.

Well, tastes like twig and berries.

— you dirty little pervert! — Okay.

There’s no keg anywhere.

Crumbs on the shirt. That’s bad.

You didn’t prance around like a ballerina for the whole week.

the chakra and the things I could do to her and.

that monsieur here is stuck right between Scylla and Charybdis.

The caterer said she was saving the truffles for tomorrow.

It’s time for me to boom-boom with the bridesmaid, Finchfucker.

And let’s hope we can sit many happy shiva together.

I wanted us to write our own vow for the wedding

And I understand the angst. I mean, it’s your wedding.

Verbs

you’re destine to spend your entire life with?

And all that just radiate from your oh-so-sexy self.

You’ve embarrass me, Harold, and Mr. Belvedere.

None of that plead the Fifth crap.

And, Steven, we still adore you, honey.

I presume we’re having white wine with the turkey.

Something must have disrupt the power.

Close your mouth when you chew, Steven.

No, you bleed imbecile,

No one has ever slap my ass like that.

No one’s ever pinch my nipple with such ferocity.

My God, he shave his entire pubic region,

Jim, I apologize for recommending her to you.

If you insist, fräulein.

I mean, I swear, I’m running out of room in my brain for everything.

and a European pumpkin peel facial for me, please.

I just wanted to say I’m sorry if I freak you out with the whole kiss thing.

Just shout sophistication.

So we won’t be bother. We can just totally relax. No worries.

and I think Jim has sacrifice for you.

to find my fiancée the wedding dress that she deserve.

The food smell great.

I dump him.

The Stiffman dig what’s underneath.

that this is the rudest thing I have ever encounter,

We are gather here today

You know, I think he’s screw.

We celebrate the death of Jim with a party in his honor.

Adverbs

and, reluctantly, I am asking for your help.

I can’t hear you. Louder!

that someday soon, we could have a little talk.

The Stiffman digs what’s underneath.

Let’s see, there you go. This should do nicely.

No, you have to learn sometime. Come on.

and blah-da-blah-da-blah and crap.

I mean, do you act differently around certain people?

I hereby pronounce you husband and wife.

Did I say that out loud?

and somehow you always come out of it better than you went in.

Essentially, it turns the refrigerator into an oven.

But everything is okay now. Everything is perfectly fine.

But boning aside,

And, besides, sometimes

We’ll find a wonderful one somewhere, I promise.

The wine. Obviously.

By the way, apparently you missed when Cadence kissed me.

Drive carefully. More bags in the study.

«Dear Steve, I will be forever in your debt if you teach me to dance»

And I certainly appreciate your courtesy, sir.

That is exactly how our wedding is going to be.

Stifler was in here earlier flipping switches.

Generally, I’m just me. If people don’t like it, that’s their problem.

And, besides, sometimes

It’s gonna be fucking great! My God!

Then finally I realized, «Duh, you love the girl. Marry her.»

Adjectives

all up in our frigging faces!

Christof, please pardon my friend’s uncouth behavior.

No, you bleeding imbecile,

Michelle said the wedding was doable, right?

to get a little rowdy this weekend.

Why don’t you go dust with your perverse European cousin?

Boy, pubic hair was just not an issue when I was dating.

The flowers stay refrigerated until morning.

and it is my solemn vow to give everything I am to you.

You don’t have to be embarrassed

a big, fluffy linen closet at the end of the main hallway.

Give the darn truffle.

How embarrassing.

Look at you, you pathetic little weasel.

Your mother and I could not be more thrilled for you, Jim.

What’d you think, girls? Isn’t this adorable?

they have style. They’re cultured. They’re sophisticated.

Anxious might be more accurate.

He had abdominal cramps.

How tragic.

that this is the rude thing I have ever encountered,

Are you completely insane?

You’re not, like, getting bored with things, are you?

It was an awful idea, but I suppose it’s the thought that counts.

Not to mention you passed on Nadia. Dumbest fucking thing ever.

I mean, your cheeks, they’re flush.

The wedding should be rather entertaining.

to join these two great people in a blessed union

Источник

Мне нравитсяНе нравится