Американский пирог перевод 1999

«Американский пирог» смотреть онлайн

American Pie

режиссёр:

В ролях:

Видео высокой чёткости и стерео звук.

описание

Молодёжная комедия о трудностях взросления. Джим, Оз, Кевин и Финч — лучшие друзья. Однажды они случайно признаются друг другу, что никто из них ещё не имеет сексуального опыта. Четверо друзей решительно настроены потерять девственность до выпускного вечера, но осуществить задуманное оказывается не так просто, как пообещать.

Эта комедия поднимает важную тему взросления и самоутверждения молодёжи в своей среде. Кевин, Джим, Оз и Финч планируют начать половую жизнь на ближайшей же вечеринке, которую затевает самый популярный парень школы — Стифлер, однако всё, как и всегда, идёт не по плану. Девушки не спешат помогать ребятам в их затее, обстоятельства оборачиваются против них, к тому же парни так усердствуют в своём желании поскорее повзрослеть, что мешают ещё и друг другу.

К концу вечера все герои успеют побывать в массе пикантных ситуаций, испытать всю гамму человеческих эмоций от разочарования до восторга победы и, конечно же, достичь задуманного.

Эта комедия, созданная режиссёрами Полом и Крисом Вайцами, нашла небывалый отклик у кинозрителей, заработала в прокате больше двуста миллионов долларов и дала начало целому киножанру под названием «молодёжная комедия». В чем же секрет такого успеха? Несмотря на то, что критики сомневаются в наличии у фильма художественной ценности, фильм обращает на себя внимание тем, что удачно высмеивает стереотипы о жизни среднестатистического американского школьника.

Сценарист Адам Херц, придумывая сюжет, вовсе не ставил своей целью снять фильм, который нашумит так, как это сделал «Пирог». Он признавался, что ему просто надоели те молодёжные фильмы, которые выходили на экраны в 90-х годах, и он хотел написать что-то новенькое. У него, безусловно, получилось: продюсеры, которым он предлагал свой сценарий, утверждали, что подобной дерзости они ещё никогда не видели, и не решались вкладывать в проект деньги.

Хождение по мукам растянулось у Херца почти на год, пока, наконец, на его сценарий не обратила внимание студия Universal Pictures, руководство которой как раз подыскивало что-то необычное, чтобы «прогреметь». Как мы видим спустя двадцать лет после выхода фильма, «прогреметь» удалось.

▪ Безбашенный юмор на грани дозволенного.
▪ Отлично подобранное музыкальное сопровождение.
▪ Премия канала «MTV» в 2000 году.

▪ Сначала Элисон Ханниген предлагали сыграть Хизер. Однако, прочитав сценарий, она попросила отдать ей роль Мишель.
▪ На титульной странице сценария, который предлагал продюсерам Адам Херц, было написано: «Пока не имеющая названия молодёжная комедия, которую можно снять меньше чем за 10 млн. долларов, и которая многих прочитавших вероятно возмутит, но Вам, я уверен, она понравится».
▪ Для того, чтобы показать эрекцию Джейсона Биггза, постановщики отварили сосиску, а потом завернули её в фольгу и ещё горячей поместили между ног актёра.
▪ Смокинг, в котором Шерман идёт на бал, такой же, как и у Стива Бушеми в фильме «Певец на свадьбе».
▪ Песня в эпизоде, где мама Стифлера соблазняет Финча, это «Mrs. Robinson» из фильма «Выпускник», где героя Дастина Хоффмана также соблазняет зрелая женщина.
▪ Фильм получил рейтинг R вместо NC-17 только с четвёртой попытки.
▪ В сцене, когда Надю показывают в Интернете, можно увидеть солистов панк-группы «Blink 182».
▪ Для знаковой сцены использовался самый обычный яблочный пирог, купленный в магазине Costco.
▪ E-mail Джима: jim@eastgreatfalls.edu.
▪ Название школы в фильме East Great Falls High — это отсылка к названию школы East Grand Rapids High, где учился Адам Херц.
▪ Кейси Аффлек сыграл в фильме эпизодическую роль старшего брата Кевина.
▪ Сцена, в которой тренер произносит речь, а помощник тренера повторяет его слова, – это дань уважения Трею Уилсону за его речь в фильме «Дарэмские быки».
▪ В первой версии фильма, когда Стифлер выпил семенной коктейль, Кевин спрашивает: «Эй, Стифлер, как тебе мужская похлебка из моллюсков?». Американская ассоциация кинокомпаний (MPAA) посчитала, что эта фраза не соответствует рейтингу NC-17, поэтому в итоге фразу заменили на: «Эй, Стифлер, как тебе молочный коктейль?».
▪ Роль «молочного коктейля» «сыграло» пиво со взбитыми яйцами.
▪ Экстерьеры школы были отсняты в Millikan High School в Калифорнии, а интерьеры снимались в Poly High School там же.
▪ Актёр Джейсон Биггз дважды побывал в больнице. В первый раз — когда он перегрелся во время съёмок сцены, где его герой бежит домой, и ему под рубашку положили лёд. Второй — когда он случайно превысил дозу цинковых таблеток.
▪ Когда Джессика и Вики изучают испанский язык, Джессика спрашивает: «Это верный перевод: Надень шапку на хрен, иначе уши замерзнут?». Эту шутку в сценарий внёс Пол Вайц, который сам так шутил, когда учился в школе.
▪ Мена Сувари пела сама.

Смотрите фильм «Американский пирог» на других устройствах

Источник

15 интересных фактов о фильме «Американский пирог»

«Американский пирог» — фильм поколения. В далеком 1999 он стал настолько успешным, что собрал 235 миллионов долларов по всему миру, хотя был снят с бюджетом в 11 миллионов! Фильм стал «родителем» американских молодежных комедий, и добился нескольких сиквелов. Представляем самые интересные и откровенные факты о всех «Американских пирогах».

1. Это был обычный пирог из супермаркета

Ничего сверхъестественного: яблочный пирог, ставший своеобразным символом фильма, был куплен съемочной группой в Costco — популярной сети магазинов в Америке.

2. О, мама Стифлера — хотя Дженнифер Кулидж снялась в одной сцене первого «Пирога», она стала самой запоминающейся

“Мама Стифлера” уже стало именем нарицательным. И заслуга яркости образа определенно в обаятельной Дженнифер Кулидж! С момента выхода первого фильма прошло уже 18 лет, а легендарная «мама Стифлера» даже в 56 выглядит все так же шикарно.

3. Брата Кевина сыграл брат Бена Аффлека

Брат Бена Аффлека Кейси сыграл эпизодическую роль старшего брата Кевина. Он разговаривает с ним по телефону в ресторане. Сейчас Кейси Аффлек — успешный актёр театра, кино, кинорежиссёр, лауреат нескольких премий в области кино

4. Актриса Элисон Ханниган (Мишель) должна была играть другую роль

Актрисе Элисон Ханниган (Мишель) изначально предложили роль Хэзер, но после прочтения сценария она попросила роль Мишель

5. Тот самый «молочный коктейль», который пил Стифлер — на самом деле пиво со взбитыми яйцами

6. Все слова Юджина Леви — его импровизация

Оказывается, почти всё, что говорил Юджин Леви (отец Джима) было импровизацией! Он даже угрожал режиссерам, что уйдет, если ему не позволят импровизировать на съемочной площадке. По слова Леви, эта роль открыла ему «новый взгляд на карьеру».

Фраза «Как меня зовут?! Скажи что я сучка!» в постельной сцене между Джимом и Мишель —

импровизация Элисон Хэннигэн. Съемочной группе понравилась эта реплика и они решили ее оставить в фильме.

8. В одном из эпизодов первого «Пирога» появляется Кристина Милиан. После эпизодической роли карьера певицы и актрисы чудодейственно взлетела

9. Чтобы изобразить эрекцию у Джима, съёмочная группа сварила сосиску, затем её надели на карандаш и завернули в фольгу. Между ног Джейсона Биггза она была все ещё горячей!

10. Никаких дублёров

Некоторых актеров в секс-сценах на съемочной площадки заменяют дублеры. Но в «Американском пироге» — всё по-честному! Изначально Джейсону Биггсу нашли дублера, но вскоре парня уволили, так как у него был заметный шрам на животе.

11. «Американский пирог» представил миру тот самый образ «горячей мамочки»

Считается, что актер Джон Чо в фильме популяризировал сленговое слово MILF, означающее сексуально-привлекательную женщину средних лет.

12. Критики считают, что первый «Пирог» изображает ранние 90-е

Ранние 90-е увидели в таких деталях, как например одежда героев: в фильме ребята насмехаются над клетчатой рубашкой Джима, хотя в 99 в Америке такая рубашка была абсолютной нормой.

13. То, что происходит в американских школах, в фильме преувеличено

Многие американцы слегка критиковали «Пирог» за то, что он неправдоподобно показал жизнь школьников: например, банда музыкантов (с Мишель) всегда ходила вместе и выступала в школьном холле, чего не встретишь в обычной школьной жизни.

14. У первого «Пирога» было два рейтинга

Изначально создатели фильма стремились к получению рейтинга R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого). Но фильму присвоили рейтинг NC-17 (детям до 18 лет просмотр запрещен). После того, как знаменитая сцена с пирогом была переделана создателями, фильму дали рейтинг R.

15. «Американский Пирог» мог называться по-другому

Сценарист Адам Херц назвал сценарий к фильму так: «Подростковая секс-комедия без названия, которую можно снять меньше чем за 10 млн. долларов и которая многих возмутит, но я думаю, Вам она понравится». Затем сценарий был переименован на «East Great Falls High» и «Great Falls» (название школы), и в итоге — на «Американский пирог».

Моя критика: 1. специфичный фильм по актерам. 2 Как с презиком можно потерять девственность парню? Я первый раз делал без него.3. Почему сосиску в трусы? У него что своя сосиска не встает? Р.s пирог выглядит вкусно. Обязательно такой куплю.

Умер известный писатель-сатирик Виктор Коклюшкин

Ему было 75 лет. Светлая память.

Лайфхак

Как молоды мы были

В свете последних событий

Старпер

Познакомился с девушкой намного младше себя. Далее диалог:
— Девушка: «Зачем ты все время в конце ставишь нелепые скобочки?»

— Я: «Атавизм со времен аськи»

— Девушка: «Поняла только слово времен«

Артемий Лебедев о ситуации с Васей

Не надо

Про дизлайки

Когда заказал вещь в интернете и не посмотрел размеры.

Кран настоящего пикабушника))

Спустя долгое время он набрался смелости сказать отчиму «будь моим отцом»

Учёные

Ответ на пост «Когда твой телевизор стал байкой»

А мне в 90х родители купили курточку импортную. Красивую, модную. Носил с гордостью. Но в левом рукаве, примерно на уровне плеча, прощупывалось что-то твердое, словно кусок пластмассы. Я почему-то думал, что это пластиковая фигурка робота (тогда все от них фанатели) уж с чего так решил не знаю, но вскрыть рукав новой куртки чтобы достать игрушку мне не давали.

Ходил я в ней года два, а когда она стала мала, я все-таки выпросил разрешения распороть рукав и посмотреть, что-же там интересное зашито. Ножницами разрезал рукав и достал мумифицированный, облезлый и скрюченный труп мыши с желтыми оскаленными зубами, который я все это время носил в рукаве.

Источник

Американский пирог (все части) — 1, 2, 3, 4, 5

«Американский пирог» — пожалуй одна из самых смешных молодежных комедий, которые могут только быть. Наш фильм не обойдется без историй первой любви, дружбы, настоящих приключений и душевных метаний. Пожалуй каждый молодой человек который находится в подростковом возрасте, мечтает о том чтобы окунутся в те самые моменты, что и наши герои. Франшиза наполнена интересными моментами, таки как избытки любви, дружбы, и приключений, и юмора всех сортов! В общем о чем пойдет речь вы очень скоро узнаете.

Американский пирог 1 (1999) — Четверка закадычных друзей – Кевин, Крис, Джим и Пол должны окончить школу и наконец-то молодые ребята вступят во взрослую жизнь. Но ребята не сильно беспокоятся о своем будущем, поскольку на горизонте куда больше проблема. Дело в том что ни один из них не имел интима с девушкой. Естественно ребята решили исправить ситуацию до того как они закончат колледж, ведь не выходить же им девственниками!

Американский пирог 2 (2001) — После знакового выпускного вечера прошло ровно год. Ребята наконец-то осуществили свою мечту и лишились девственность так как хотели. Теперь они взрослые и каждый знает что хочет от этой жизни.
И вот пришло лето и ребята подумали что им нужно арендовать загородный дом, где будут тусоваться на полную катушку, так как они на самом деле умеют. Чем же закончится очередное приключения молодых ребят, узнаем совсем скоро.

Американский пирог 3: Свадьба (2003) — Джим один из друзей нашей веселой компании. Он все же нашел свою любовь всей жизни и хочет разыграть пышную свадьбу. Естественно как это принято, он должен позвать практический всех своих друзей. Но его будущая жена еще не знает какие у него друзья и что они на голову отморожены.
Узнав об этом событий, ребята быстро собрались все вместе, для того чтобы отметится на свадьбе так как это должно было быть. Но непредвиденные ситуации ждут наших ребят на каждом пути, ведь Пол, до этого ухлестывающий за матерью Стифлера, да еще множество таких моментов, которые просто невообразимы.

Американский пирог 4: Все в сборе (2012) — С последних событий прошло немало времени и наконец-то ребята все же решились встретиться вновь как в былые времена. Теперь каждый из них нашел свой путь в жизни, обзавелись семьей, построили хорошую карьеру и тому подобное. И вот у них появился шанс вновь вспомнить былые времена.
Джим, Стифлер, Финч и Оз вновь все в сборе, и компания решает отметить этот день. Но как вновь насладится теми экстремальными моментами как и раньше, если они уже ребята в возрасте? Смогут ли они повторить то что когда-то делали? Узнаем совсем скоро.

Источник

Мне нравитсяНе нравится