- спечь пирог
- См. также в других словарях:
- ПИРОГ – Перевод на английский – bab.la
- пирог
- Варианты переводов
- Отправить сообщение
- Перевод по словам
- Ваш комментарий к вопросу:
- Примеры использования
- русские примеры использования для “пирог”
- Пожалуйста, выделите область для вставки
- Идет загрузка
- Как будет по английски печь пироги
- пропечь+пирог
- См. также в других словарях:
спечь пирог
1 bake
сушить на солнце;
обжигать (кирпичи)
2 bake
these apples bake badly — эти яблоки печь нельзя, эти яблоки плохо пекутся
the cake will bake in about half an hour — пирог должен стоять в духовке примерно полчаса
lips baked with heat — губы, пересохшие /спёкшиеся/ от жары
the sun is baking the ground through and through — солнце прокаливает землю
she baked all day in the sun — она весь день жарилась /лежала/ на солнце
open the window — I’m baking in here — открой окно, я умираю от жары
the clay baked — глина запеклась /затвердела/
there was no snow and the frost baked the ground — снега не было, и земля промёрзла
3 bake a pie
4 bake
these apples bake badly — эти яблоки печь нельзя, эти яблоки плохо пекутся
lips baked with heat — губы, пересохшие от жары
5 meat pie
6 pecan pie
7 pie
8 пирог
с рыбой fish-pie, fish-pasty;
с яблоками apple-pie;
(открытый) apple-tart;
лучше хлеб с водою, чем
с бедою посл. е a cake in peace is worth a loaf in trouble.
9 воздушный пирог
10 пирог коксовый
11 пирог с мясом
12 сдобный пирог
13 слоеный пирог
14 спечь
15 яблочный пирог
16 коксовый пирог
17 варенье
18 воздушный
ые перевозки air service sg., air-craft operations;
междугородные
ые перевозки intercity air service;
международные
ые перевозки international air service;
регулярные
ые перевозки sheduled air service;
чартерные
ые перевозки chartered air service;
ые перевозки малой протяжённости short-haul service;
ые перевозки с большим количеством остановок multistop service;
ая тревога air-raid warning;
ые замки castles in the air;
посылать
поцелуй blow* a kiss, kiss one`s hand to.
19 кулебяка
20 кушать
См. также в других словарях:
СПЕЧЬ — СПЕЧЬ, спеку, спечёшь, спекут, прош. вр. спекла (прост.). совер. к печь1 в 1 знач., то же, что испечь. Спечь пирог. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
спечь — I спеку/, спечёшь, спеку/т; спёк, спекла/, ло/; спечённый; чён, чена/, чено/; св. что (из чего) разг. = испечь Спечь пирог. Спечь блинов. Спечь яблоки. II см … Словарь многих выражений
спечь — спеку, спечёшь, спекут; прош. спёк, спекла, ло; прич. страд. прош. спечённый, чён, чена, чено; сов., перех. (и чего). прост. и обл. То же, что испечь. Спечь пирог. Спечь яблоки. □ Пойти сказать Фетинье, чтоб спекла блинов. Гоголь, Мертвые души … Малый академический словарь
спечь — 1. СПЕЧЬ, спеку, спечёшь, спекут; спёк, спекла, ло; спечённый; чён, чена, чено; св. что (из чего). Разг. = Испечь. С. пирог. С. блинов. С. яблоки. 2. СПЕЧЬ см. Спекать … Энциклопедический словарь
Это не блин(не пирог) спечь — Это не блинъ (не пирогъ) спечь (иноск.) не такъ то легко, скоро сдѣлать. Ср. «Скоро блины пекутъ» (отвѣтъ на: поскорѣй!») отсюда: Ср. Какъ блины печь (иноск.) дѣлать что легко, во множествѣ. Ср. У В. И. Даля одно время явилось не только… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
это не блин(не пирог) спечь — (иноск.) не так то легко (скоро) сделать Ср. Скоро блины пекут (ответ на: поскорей! ); отсюда: Ср. Как блины печь (иноск.) делать что легко, во множестве. Ср. У В.И. Даля одно время явилось не только расположение, но настоятельная потребность… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Гамула. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
СПЕКАТЬ — СПЕКАТЬ, спечь что, испекать, испечь. Спекла пиро жок, и корова не ест! Спекла ему пирог, во весь бок! побили Зноем хлеб на корню спекло, спалило, прижгло. ся, быть испечену, изготовлену печеньем. | Свернуть, створожиться, ссесться. особ. говорят … Толковый словарь Даля
ПИРОГ – Перевод на английский – bab.la
Печь пироги: перевод на английский язык, примеры, синонимы, антонимы Перевод по словам имя существительное: oven, furnace, stove, heater, cooker, fire,
пирог
noun существительное мужского рода masculine
Только что посмотрел видео, как испечь роскошный черничный пирог.
I’ve just watched a video on how to bake a sumptuous blueberry pie.
Нам нужно купить свечи Тому на именинный пирог.
We need to buy candles for Tom’s birthday cake.
Я случайно в курсе, что Николя обожает фруктовый пирог с грушами.
I happen to know Nicolas loves a pear tarte tatin.
Есть еще немного пирога с заварным кремом, если ты хочешь.
There is some more quiche there if you would like.
Я должна накрыть ужин в звездной комнате и я могу пропустить пирог с мясом.
I gotta do my set in the starlight room, and I’m missing a pasty.
pirog · gateau · dumpling
” Я готовлю ему сладкие пироги с яичным желтком и он любит пить с ними кофе “.
” I serve him junket with an egg yolk and he loves coffee and cake. “
Тот же самый старый пирог.
Мы вынимали косточки из вишен для пирога.
We pitted cherries for the pie.
В таком случаи я все еще получу свой персиковый пирог.
That way I still get my peach pie.
Тут все совсем не так, как в ” Американском пироге “.
This place is nothing like Animal House!
Джамбалайя, раковый пирог и гумбо,
♪ Jambalaya and a crawfish pie and filé gumbo ♪
Но ты же научишь меня делать пироги с начинкой, ведь так?
But you’ll still teach me how to make mince pies, won’t you?
Никто не может безнаказанно оскорблять мои пироги!
No-one insults my pies and gets away with it!
Сначала я хочу съесть немного пирога.
First, I want to eat a little bit of cake.
Он хочет, чтобы ты сделала ананасовый перевернутый пирог…
He wants you to make a pineapple upside-down cake–
Так, пойду куплю рыбный пирог для папы и расплачусь по счету.
Right, I’m going to get my dad’s fishcake and pay the bill.
Мы могли бы устроить благотворительную продажу пирогов, чтобы запустить наш новый проект.
So we imagine that we would actually potentially even host a bake sale to start our new project.
банановый пирог со сливками?
А ты хочешь большой пирог сегодня к обеду?
How’d you like me to make you one big pie for dinner tonight?
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударил
She designed a whole cake, and you haven’ t done anything.- Stop it, Ellen. Can it
Я помню, однажды она так разозлилась на ту белую нанимательницу, она взяла этот шоколадный пирог с собой в туалет…
I remember one time she got so mad at this white woman she worked for, she took this chocolate pie into the bathroom…
Возьмем яблочный пирог.
Let’s go get some apple pie.
Пять литров лимонада и пирог на десерт
A jar of lemonade and butter tarts for dessert
Том любит яблочный пирог?
Можно мне ещё кусочек пирога?
Can I have another piece of cake?
Некоторое время ошибочно считалось, что именно Пирог была первой убитой жертвой Ануфриева и Лыткина, так как смерть Семёнова была признана несчастным случаем.
For some time, it was mistakenly believed that Pirog was the first victim killed by the pair, since Semyonov’s death was recognized as an accident.
Список самых популярных запросов:
Варианты переводов
И вот я хожу и открываю коробку за коробкой, пока не соберу 15 пирогов.
And I go around opening box after box until I’ve got 15 pies.
2. пищевая промышленность
И вот я хожу и открываю коробку за коробкой, пока не соберу 15 пирогов.
And I go around opening box after box until I’ve got 15 pies.
2. пищевая промышленность
Отправить сообщение
Перевод по словам
имя существительное: oven, furnace, stove, heater, cooker, fire, roast
глагол: bake, roast, coddle
- печь для сушки хмеля — cockle
- печь с выдвижным подом — bogie hearth oven
- дуговая плавильная печь переменного тока — ac arc melting furnace
- раздаточная печь — holding furnace
- рафинировочная печь — purifying furnace
- стокерная печь — stoker furnace
- печь с лучистым газовым отоплением — gas fired radiant furnace
- шахтная печь — shaft furnace
- обжиговая печь — calcar
- барабанная печь — drum furnace
имя существительное: pie, tart, pasty, gateau
- мясной пирог — meat pie
- яблочный пирог — Apple pie
- луковый пирог — chive tart
- Американский пирог: Переполох в общаге — american pie presents: beta house
- небольшой открытый пирог — tartlet
- лаймовый пирог — key lime pie
- лимбургский пирог — Limburgish cake
- теплый яблочный пирог — Warm apple pie
- один пирог два раза не съешь — one can’t eat his cake and have it
- ешь пирог с грибами, держи язык за зубами — keep your breath to cool your porridge
Ваш комментарий к вопросу:
| Отображаемое имя (по желанию): |
| Напишите мне, если после меня будет добавлен комментарий: Напишите мне, если после меня добавят комментарий |
